starapila.cz

Reservierungsformular

Reservierung

Hütte Stará Pila

Jizerka 9, 468 50 Kořenov

Über die Stará pila

Jak číslo popisné 9 jasně naznačuje, je Stará Pila jedna z nejstarších chalup na Jizerce. Původně to byl mlýn a později Kunzeho Pila, pojmenovaná po Bruno Kunze, který zde měl také obchod se dřevem. Za války byl na pile také krám. Když potom po druhé světové válce musela většina německého obyvatelstva odejít /mezi nimi i Bruno Kunze s rodinou/ ztichla spolu s celou osadou i pila. Chatu pak využívali státní lesy a v roce 1972 koupili objekt TJ Tatran. Turistických ubytovacích zařízení bylo v té době na Jizerce nedostatek, ostatní chaty sloužily k soukromé nebo podnikové rekreaci. Jablonečtí turisté se tedy rozhodli adaptovat bývalou pilu na turistickou ubytovnu. Směrem k lesu bylo vystaveno nové křídlo a vrata do pilnice byla nahrazena velkými okny. Ve Staré Pile tak vznikla řada pokojů, klubovny, lyžárna a sauna. V té době byla do objektu přiváděna náhonem voda, vodní kolo ale již neroztáčela. V roce 1973 poprvé přivítala pila účastníky 1. českého zimního srazu turistů. Stará pila se tak stala základnou mnoha turistických i sportovních oddílů. Od roku 1974 se zde konají zimní “Přejezdy jizerských hor” a tyto dávno počaté tradice se udržují doposud. /zdroj: Roman Karpaš a spol.- Klenoty Jizerských hor-Jizerka Smědava/.

Über uns

Wo soll diese Geschichte anfangen? Das Isergebirge war uns schon immer nahe, wir kamen wegen des Schnees aus dem sonnigen Mähren hierher und trafen viele tolle Menschen. Das Langlaufen im Iserwald ist uns ans Herz gewachsen. Wir sind ein paar Jahre durch die Welt gewandert, und es war ein glücklicher Zufall, dass wir uns in dieser schönen Siedlung wiedersehen wollten. Wir lebten fast ein Jahrzehnt in der Jizerka-Hütte, dann begannen Kinder geboren zu werden und wir haben bereits in der Jizerka Wurzeln geschlagen. Später bekamen wir ein Angebot, die Hütte Stará Pila zu übernehmen. Und so sind wir hier und wir freuen uns darüber. Genießen Sie es bei uns! Evka, Janka, Virgi und die Kinder Anuška, Benji, Jáchoš und Vinči

Beherbergungsordnung

Ist Ihnen unerwartet etwas in die Quere gekommen? Das kann Passieren. Bitte schreiben Sie uns schnellstmöglich und wir vereinbaren auf jeden Fall einen Termin. Um unnötige Missverständnisse zu vermeiden, haben wir die Bedingungen für die Stornierung unseres Aufenthalts in unserem Ferienhaus geschrieben.

Willkommen im Stará pila.

Buchen Sie noch heute Ihren Aufenthalt.

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.